الخروج النهائي للعامل