اخبار اليمن | كلية اللغات والترجمة بجامعة أبين تسجّل أسبوعاً حافلاً بالأنشطة الأكاديمية الدولية

شهدت كلية اللغات والترجمة بجامعة أبين خلال هذا الأسبوع حراكًا أكاديميًا مميزًا، تمثّل في تنظيم ثلاث فعاليات علمية نوعية متتالية، أكدت حضور الكلية الفاعل في المشهد الأكاديمي، وسعيها المستمر لتطوير برامجها وأنشطتها وتعزيز انفتاحها على العالم.

دورة مجانية ثانية لتعليــم اللغــة الصينيـة:

ففي يوم الأحـد الماضي المصـادف لـ 29 يونيو 2025، دشّنت الكلية دورة مجانية هي الثانية لتعليم اللغة الصينية عبر الإنترنت، بمشاركة دبلوماسية رفيعة تمثلت في القائم بأعمال السفارة الصينية في اليمن السيد تشاو تشينغ، والمستشار الثقافي بسفارة اليمن في الصين الدكتور محمد الأحمدي، وبحضور نحو 97 مشاركًا من داخل اليمن وعدة دول من بينها الصين والهند ومصر والسعودية.

دورة مجانية لتعليم اللغـة الانجليزية

وفي يوم الثلاثاء التالي الموافق لـ 1 يوليو 2025 ، أطلقت الكلية دورة مجانية جديدة في اللغة الإنجليزية موجهة لخريجي الثانوية العامة، التحق بها 81 طالبًا وطالبة، تم توزيعهم على ثلاث مجموعات دراسية، في إطار جهود الكلية لخدمة المجتمع وتمكين الشباب من اكتساب مهارات اللغة الأساسية.

الترجمة الفورية فـي زمـن الذكاء الاصطناعـي :

واختتمت الكلية أسبوعها العلمي أمس الأربعاء المصادف لـ 2 يوليو 2025 بندوة دولية عبر تقنية الزوم بعنوان: “الترجمة الفورية في زمن الذكاء الاصطناعي: التحديات والفرص”، بمشاركة خبراء ومترجمين من الأمم المتحدة وقناة الجزيرة، إلى جانب أكاديميين من جامعات يمنية. حيث ناقشت الندوة التحديات التي تواجه الترجمة الفورية في عصر الذكاء الاصطناعي، و أوصت بإدراج مقررات الذكاء الاصطناعي والترجمة الفورية في برامج البكالوريوس والماجستير، وإنشاء برامج تدريبية متخصصة، إضافة إلى إجراء دراسات مقارنة بين أدوات الترجمة الآلية.

نشــاط مكثف:

ويعكس هذا النشاط المكثف حرص كلية اللغات والترجمة على ترسيخ مكانتها الأكاديمية كمنصة علمية منفتحة على العالم، ووجهة جاذبة للعلماء والخبراء من مختلف الدول، الذين يشاركون بانتظام في فعالياتها عبر الاتصال المرئي، في تقليد علمي مستمر منذ تأسيس الكلية.