quotزولجينسماquot