quotبيانquot