الأوروبي..الاستلام