صورة : حساب فالنسيا يبكي … الترجمة الحرفية لدعم الحكام

هاي كورة : بعد نهاية اللقاء مباشرة ضد أتلتيكو مدريد علق حساب نادي فالنسيا على ركلة الجزاء الغير محتسبة قائلًا: ” نحن نحترم الحكام ولكن هذه رجلة جزاء” هذه الترجمه النصية والحرفية الصحيحة لما كتب على منصة اكس.

ولكن ما لا يعرفه الجمهور أن هناك ترجمة أخرى ولغة مختلفة لتلك التغريدت وهي التالي:

-“نحن دعمانكم واحترمناكم لأنكم ضد ريال مدريد هل من المنطق أن تظلمونا هذا اليوم “

-“كرة الجليد في اسبانيا والتي أطلقها ريال مدريد بدأت تدهس الجميع ليكون المشهد مضحك وفي قمة التناقض”.