جدل لغوي في عبارة بيلينغهام للحكم!

هاي كورة- شهدت مباراة ريال مدريد وأوساسونا طرد اللاعب الإنجليزي جود بيلينغهام في الدقيقة الأربعين، بعد أن أشهر الحكم مونويرا مونتيرو البطاقة الحمراء المباشرة له بسبب ما اعتبره “سلوكًا غير مبالٍ”، حيث زعم الحكم أن بيلينغهام قال له “اذهب إلى الجحيم”.

ريال مدريد وبيلينغهام نفيا ذلك، مؤكدين أنه قال عبارة مشابهة لكن أقل حدة، ويثير هذا الجدل تساؤلات حول الفروق اللغوية الدقيقة، حيث يشير قاموس كامبريدج إلى أن التعبيرين يحملان معنى متقاربًا.

ووفقا للصحفي الإنجليزي سد لوي فإن الفرق بين التعبيرين طفيف للغاية، مؤكدًا أن التأويل يعتمد على السياق.

ويأتي هذا الجدل في وقت يواجه فيه ريال مدريد انتقادات متزايدة بشأن التحكيم، مما يعمّق من حدة النقاش حول القرارات التحكيمية في الدوري الإسباني.