«أبل» تطلق سماعات «إيربودز 5» بميزة إلغاء الضوضاء والترجمة الفورية

أطلقت شركة «أبل» رسميًا الجيل الجديد من سماعتها اللاسلكية «إيربودز 5»، مقدمة للمرة الأولى تقنية متطورة لعزل وإلغاء الضوضاء النشط في هيكل ذي تصميم مفتوح للأذن، إلى جانب ترقية معمارية الصوت الموزع والربط المباشر مع قدرات الذكاء الاصطناعي وميزة الترجمة الفورية بأسعار تنافسية.

أوضحت الشركة من مقرها في مدينة كوبرتينو بولاية كاليفورنيا الأمريكية، أن السماعة الجديدة تضم هيكلًا صوتيًا متعدد المنافذ وموازنًا صوتيًا تكيفيًا حديثًا يعزل الضجيج الخارجي بنسبة تصل إلى 50% مقارنة بطراز «إيربودز 4» السابق.

وأكد نائب رئيس «أبل» لهندسة العتاد ديف باكولا أن الطراز يوفر تجربة استماع عالية الدقة تدعم المراسلة والترجمة المباشرة دون استخدام الأيدي بالاعتماد على منظومة «أبل إنتليجنس» الذكية، معززة بمقاومة متقدمة لرذاذ الماء والعرق والغبار.

تقنيات العزل والصوت التكيفي في سماعات إيربودز 5 الجديدة

استفادت السماعة من هندسة طراز «إيربودز برو 3» لتقديم تجربة «الصوت المكاني المخصص» عبر مختلف أشكال الأذن.

وتدمج المنظومة نمط شفافية مطورًا يتيح سماع الأصوات المحيطة بنقاء طبيعي، فضلًا عن خاصية «الصوت التكيفي» التي توازن تلقائيًا بين العزل والشفافية تبعًا للبيئة، ونظام «إدراك المحادثة» الذي يخفض صوت المحتوى تلقائيًا بمجرد بدء المستخدم في التحدث.

الخصائص الذكية ومساعد سيري والترجمة الفورية

تتكامل السماعات مع نظام التشغيل «آي أو إس 27» ومساعد «سيري» المطور بالذكاء الاصطناعي لفهم السياق الشخصي للمستخدم عبر البريد والصور والمراسلات.

وتتيح التقنية التفاعل مع سيري عبر إيماءات تحريك الرأس بالقبول أو الرفض، وإدارة تطبيقات خارجية مثل «واتساب» و«أودبل»، وتفعيل «الترجمة الفورية» بين اللغات المتعددة عبر الضغط المزدوج على المقبض أو الأوامر الصوتية أو زر الإجراءات بالهاتف.

علبة الشحن اللاسلكي والبطارية ومعايير الاستدامة

يقدم الطراز المزود بعلبة الشحن اللاسلكي ميزة ضبط مستوى الصوت بالتمرير السريع للأصابع على المقبض، مع بطارية تدوم حتى 5 ساعات استماع متواصلة مع تشغيل العزل بزيادة ساعة كاملة عن الجيل السابق، وتصل إلى 22 ساعة مع العلبة التي تدعم منافذ «يو إس بي – سي» وشواحن ساعة أبل ومعيار «تشي».

وتماشيًا مع خطة الحياد الكربوني لعام 2030، استخدمت الشركة 40% من المواد المعاد تدويرها في التصنيع، تشمل 70% من البلاستيك المكرر بالعلبة، و100% من الكوبالت في البطارية، مع تغليف ورقي قابل لإعادة التدوير بالكامل واعتماد سلاسل التوريد على الطاقة المتجددة بنسبة 35%.

الأسعار وتواريخ التوفر ودعم أبل كير

يبدأ سعر «إيربودز 5» من 129 دولارًا، ويصل الطراز المزود بعلبة الشحن اللاسلكي إلى 149 دولارًا، مع فتح باب الحجز المسبق اليوم وتوفرها في المتاجر يوم الجمعة 18 سبتمبر بأكثر من 65 دولة.

وتطرح مزايا «أبل إنتليجنس» بنسخة تجريبية مع تحديث النظام يوم الاثنين 14 سبتمبر باللغة الإنجليزية وعدة لغات عالمية تضم الدنماركية، والهولندية، والفرنسية، والألمانية، والإيطالية، والنرويجية، والبرتغالية، والإسبانية، والسويدية، والتركية، والفيتنامية، والصينية، واليابانية، والكورية، على أن تضاف لغات جديدة لمساعد سيري في أكتوبر.

وتوفر باقات «أبل كير بلس» وخطة «أبل كير وان» في أمريكا حماية شاملة للأجهزة تشمل التلف العرضي والسرقة وتغطية حوادث السوائل والبطاريات لجميع أجهزة العائلة باشتراك شهري ثابت.